# نقل عبء الإثبات

*ويسمى: قلب البيّنة*

- **المجموعة:** العبء والجهل — معاملة عدم العلم كأنه علم
- **الصفحة:** https://fallacy.wiki/ar/fallacy/burden-shift/
- **بالإنجليزية:** https://fallacy.wiki/fallacy/burden-shift.md
- **الرخصة:** CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

## ما هي

مطالبة الخصم بنفي دعوى قِيلت بلا دليل أصلًا.

## مثال

> أثبت أن كلامي خاطئ، وإلا فهو صحيح.

## كيف تردّ عليها

ذكِّر بأن البيّنة على من ادّعى.

## الأصل والتسمية

تصوغ التقاليد القانونية القاعدة هكذا: عبء الإثبات يقع على من يدّعي، لا على من يُنكر. وقلب هذه القاعدة حالة خاصة من الاحتكام إلى الجهل. ويردّ عليها مبدأ يُنسب إلى هيكنز بإيجاز: ما يُقال بلا دليل يجوز دفعه بلا دليل.

## مواضع أخرى تظهر فيها

- أقول إن مرشّحهم فاسد. هل تستطيع إثبات العكس؟ لا؟ إذن انتهى النقاش.
- شيفرة منافسنا مسروقة من شيفرتنا بلا شك؛ وإن لم تكن كذلك فليفتحوا مستودعاتهم ويثبتوا ذلك.
- تطالبني كل أسبوع بدليل دفع الإيجار. أثبت أنت أني لم أسدّده بعد.
- التركيبة الجديدة الخالية من مسببات الحساسية خطيرة حتى يُثبت صانعوها العكس.

## كيف تتعرف إليها

- انتبه حين تأتيك عبارة «أثبت أني مخطئ» قبل أي حجة موجبة.
- انتبه حين لا يمكن الرد على التحدي إلا بنفي دعوى لم توافق عليها أصلًا.
- انتبه حين ينتهي النقاش لحظة رفضك أن تلعب دور المدافع.

## قريب منها

- [الاحتكام إلى الجهل](https://fallacy.wiki/ar/fallacy/appeal-ignorance.md)
- [عدم القابلية للتكذيب](https://fallacy.wiki/ar/fallacy/unfalsifiability.md)
- [مغالطة المغالطة](https://fallacy.wiki/ar/fallacy/fallacy-fallacy.md)

## للمزيد

- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof_(philosophy))

---

من fallacy.wiki — دليل ميداني ثنائي اللغة إلى 91 مغالطة منطقية، تنشره phi holdings. مرخّص بموجب CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/): الاستخدام حرّ بشرط نسبة العمل إلى fallacy.wiki.