What it is
Substituting identical things inside a statement about belief or knowledge, where it does not hold.
In the wild
I know my colleague; I do not know the thief; so my colleague is not the thief.
How to answer it
Note that knowing about something is a fact about the knower, not about the thing.